當表動作結果持續的「Vている」+「N」用來表示狀況(如：某人/某事物的外觀)時, 「Vている」可換成「VたN」,其義不變。
制服を着たけいさつかん
穿著制服的警官。
黒いかばんを持った人
拿著黑皮包的人。
參照：Lesson 13-1-3「タンさんはみどり色のぼうしをかぶっています。」
唐小姐戴著綠色的帽子。
下列的「VているN」中的「Vている」不能換成 「Vた」：
1. 進行動作: 今、話している人。
現在在說話的人。
2. 習慣動作: 毎年、ふじ山に登っている人。
每年會爬富士山的人。
3. 狀態動作: 京都に住んでいる人。
住在京都的人。