副詞「まだ」(還沒)表示動詞V尚未完成。在此文的句尾使用否定形。此句可作為「もうVましたか」的否定回答文。此文亦可省略動詞V,而可簡單回答 「いいえ、まだです。」。請注意當“まだ Vません”的動詞為意志動詞時,有不打算(不準備)做~之意。
・「意志動詞」:指可以用意志控制的動詞。(如:のみます(喝)、いきます(去)、おきます(起床))
・「非意志動詞」:指不能以意志控制的動詞。(如: わかります(知道)、始まります(開始)、終わります(終了))
A: しごとは もう おわりましたか。
工作做完了嗎?
B: いいえ、まだ おわりません。
不,還沒完。
B: いいえ、まだです。
不,還沒。