Nは Vない(ら)れます
此為被動的形態,但也可用於尊敬形。與「おVますになる」同樣可用來表示說話者對N的尊敬,但敬意較低。N為地位高於所說話者的人或說話者不熟悉的人。1段動詞及不規則動詞「くる(來)」的可能形也和尊敬形的形態相同。
先生は、来月、国へ帰られます。 老師下個月回國。
先生は毎朝散歩をされます。 老師每天早上散步。
先生は明日ここへ来られます。 老師明天蒞臨此地。
先生はもう論文を書いてしまわれました。 老師已經完成論文。
參照:Lesson 24-1: 被動形的形態