Yは Xに Nを Vない(ら)れます② ← Xは Yの Nを Vます
此文型是「XはYのNをVます」的被動形。在此, N為 Y身體的一部分或所屬物。文中的主詞只能是 Y,不能是N。通常Y因 X帶來的損害而感到困擾,痛苦。
弟は兄に顔を なぐられました。 弟弟被哥哥揍臉。
←兄は弟の顔を なぐりました。 哥哥揍弟弟的臉。
母はどろぼうに財布を ぬすまれました。 母親被小偷偷走了錢包。