お茶でも飲みませんか。
要不要喝個茶什麼的?

明日でも小林さんの家に電話をかけてみましょう。
要不要明天打個電話到小林先生家看看吧。

あしたは新宿へでも行きましょうか。
明天要不要去新宿或哪裡?

この本は弟にでもやろうかと思っています。
我想把這本書給弟弟或誰。