否定形容詞有兩種形式。
暑くないです。( 不熱。) (第2課) = 暑く[ありません]。( 不熱。)
寒くなかったです。( 不冷。) (第5課) = 寒く[ありませんでした]。( 不冷。)
下列的否定形問句,雖然為否定形式,但不帶否定意義,表示對聽者的關心。當回答為問者所料時,用 「はい/ええ、Aい-です」回答,表示肯定。若表示現在的狀況還好時,則用「[いいえ]、Aい-くありません(だいじょうぶです(還好))」回答。
「Aい-くありませんか」是「Aい-でしょう ↗ 」的間接問法,聽起來比較有禮貌的說法。
此句型除「い形容詞」外,「な形容詞」及名詞也可使用。
A: 暑くありませんか。
不覺得熱嗎?
A: →ええ、暑いです。
是啊, 很熱。
B: →いいえ、暑くありません。大丈夫です。
不,不熱,還好。
參照:Lesson 9-6「アリさんはいませんか。」
阿里不在嗎?
參照:Lesson 9-6「はい、いません。」
是的,不在。
參照:Lesson 17-10「にほんごはむずかしいでしょう。↗」
日文很難,對嗎?