當收受的不是物品而是行為時, (如:替某人做事,或請別人幫忙做某事)動詞需て形 「Vて」,後再加授受動詞的「あげる, もらう, くれる」,當補助動詞用。這些文型用來表示恩惠或好意的行為的授受。
わたしは友だちに国の料理を作ってあげました。
我為朋友做了自己國家的料理。
わたしは妹をほめてやりました。
我讚美妹妹。
友だちはわたしに写真を見せてくれました。
朋友讓我看了照片。
先生はわたしに本をかしてくださいました。
老師借書給我。
わたしは友だちに写真を見せてもらいました。
我請朋友讓我看了照片。
わたしは先生に本をかしていただきました。
我請老師借書給我。