此文型用來表示第3人稱(非說話者及聽者)的希望/期望。
「~がっています」用來表示第3人稱的感覺・感情。與感覺「い形容詞」,「な形容詞」一起連用。
わたしはさびしいです(我覺得寂寞。) → あの人はさびしがっています(那個人覺得寂寞。)
わたしは残念です(我覺得可惜) → あの人は残念がっています(那個人覺得可惜。)
兄は外国へ行たがっています。
哥哥想去國外。
タンさんはさびしがっています。
唐小姐覺得寂寞。
參照:Lesson 14-1-3「ジョンさんは国へ帰りたいと言っています。」
約翰說想回國。
參照:Lesson 14-2-2「あの子はおかしがほしいと言っています。」
那孩子說想要點心。