表推測的「(たぶん)~でしょう」後面要加「思います」(我覺得)時,須把「でしょう」改為「だろう」。「即:(たぶん)~だろうと思います」。
非過去肯定的「な形容詞」及名詞,須去掉原形詞尾的「だ」。「Aな/Nだろう」
来年はたぶん物価が上がるだろうと思います。
我想明年物價大概會上漲吧。
雪国の生活はきびしいだろうと思います。
我想下雪地方的生活應該很艱辛吧。
日本語でレポートを書くのは大変だろうと思います。
我想以日文寫報告是很辛苦的事吧。
參照:Lesson 9-1「小林さんは今日はたぶんじゅぎょうを休むでしょう。」
小林先生今天大概會缺課吧。