Yは Xに Viない(ら)れます② ← Xが Viます
自動詞「XがViます」的被動文,表示 Y受到 X所帶來的負面影響。此文型所使用的典型自動詞(Vi)為「降る(下雨),入院する(入院),死ぬ(死), 泣く(哭)等動詞」。
例.わたしたちは雨[に] [ふられました]。 ← 雨がふりました。 我們被雨淋了。(覺得困擾) ← 下了雨。
わたしは父に 死なれました。 例.わたしは父[に] [死なれました]。( 遭父喪 (我覺得難過) 。) ← 父が死にました。( 父親過世了 。)