Ketika VているN menunjukkan keadaan (contoh: penampilan seseorang/sesuatu), Vている dapat diubah menjadi VたN tanpa mengubah maknanya.
制服を着たけいさつかん
Polisi memakai pakaian seragam.
黒いかばんを持った人
Orang yang membawa tas hitam.
Lesson 13-1-3「タンさんはみどり色のぼうしをかぶっています。」
Tan adalah orang yang bertopi warna hijau.
Pola kalimat VているN berikut, Vている tidak dapat diganti dengan Vた:
1. Kegiatan yang sedang berlangsung saat ini :今、話している人
orang yang sekarang sedang berbicara
2. Kegiatan yang merupakan kebiasaan:毎年、ふじ山に登っている人
orang yang setiap tahun mendaki gunung Fuji
3. Kegiatan yang berlanjut:京都に住んでいる人
orang yang tinggal di Kyoto