Partikel は menandakan bahwa N1 dan N2 berlawanan. Partikel を dan が pada kalimat aslinya diganti dengan partikel は, tetapi untuk partikel に dan へ tidak diganti は langsung tapi menjadi には、へは. Begitu juga dengan partikel も, untuk partikel に dan へ akan menjadi にも、へも.
えんぴつは ありますが、ボールペンは ありません。
Pensil ada, tetapi pulpen tidak ada.
コーヒーは のみますが、こうちゃは のみません。
Saya minum kopi, tetapi tidak minum teh.
本やへは 行きませんが、ゆうびんきょくへは 行きます。
Ke toko buku saya tidak pergi, tetapi ke kantor pos saya pergi.
としょしつには でんわが ありませんが、じむしつには あります。しょくどうにも あります。
Di ruang baca tidak ada telepon, tetapi di kantor ada. Di kantin pun ada.