Pola kalimat ini membentuk frase nomina di mana nomina tersebut diterangkan oleh verba, dengan meletakkan verba bentuk biasa sebelum nomina.
これは 船です。これは ホンコンへ 行きます。
Ini adalah kapal laut. Ini pergi ke Hong Kong.
→これは ホンコンへ 行く 船です。
Ini adalah kapal yang pergi ke Hong Kong.
これは おみやげです。これは 友だちに あげます。
Ini oleh-oleh. Ini akan saya berikan kepada teman.
→これは 友だちに あげる おみやげです。
Ini adalah oleh-oleh yang akan saya berikan kepada teman.
A: きのう 本を かいました。
Kemarin saya membeli buku.
B: その 本を 見せて ください。
Tolong perlihatkan buku itu.
→ B: きのう かった 本を 見せて ください。
Tolong perlihatkan buku yang Anda beli kemarin.