Pertanyaan yang diakhiri dengan ～のですか digunakan pada waktu seseorang melihat/mendengar sesuatu yang tidak diharapkan dan berharap untuk mengonfirmasikan suatu alasan atau sebab di baliknya. Pertanyaan ini menanyakan penjelasan dari apa yang dilihat/didengar, maka sering digunakan kata interogatif どうしてdan なぜ (mengapa?). Pernyataan yang diakhiri dengan ～のですmengandung suatu perasaan di mana pembicara menerangkan sesuatu dengan harapan mendapat pengertian dari lawan bicara. Pada adjektiva-na bentuk afirmatif non lampau dan nomina, ubah だ pada bentuk biasa menjadi な.
A: どうか したのですか。
Apa yang terjadi?
B: きっぷが ないのです。
Tiketnya tidak ada.
A: マナさんは どうか したのですか。
Mana kenapa?
B: おなかが いたいと 言って ねて います。
Katanya perutnya sakit dan sekarang sedang tidur.
A: きれいな ようふくを 着て いますね。どこかへ 行くのですか。
Kamu memakai baju bagus, ya! Mau ke mana?
B: これから パーティーへ 行くのです。
Sekarang mau pergi ke pesta.
A: あまり おかしを 食べませんね。きらいなのですか。
Kamu tidak begitu makan kue, ya! Tidak suka?
B: いいえ、きらいなのでは ありません。はが いたいのです。
Bukan, bukannya tidak suka. Saya sakit gigi.
A: マナさんは 元気が ありませんね。病気なのですか。
Mana tidak ceria, ya! Apa sakit?
B: いいえ、病気なのでは ありません。テストが できなかったのです。
Bukan, bukannya sakit. Dia tidak bisa mengerjakan tes.
Ada yang bisa saya bantu?
Saya pusing.
