Pola ini menampilkan pertanyaan dalam bentuk negatif dan cara menjawabnya. はい menunjukkan bahwa apa yang diucapkan lawan bicara adalah benar. Karena itu, ketika pembicara akan memastikan suatu pernyataan negatif kepada lawan bicara, maka lawan bicara akan menjawab dengan menggunakan はい lalu diikuti pernyataan negatif. Bukan hanya pada kalimat verba, kalimat adjektiva maupun kalimat nomina pun sama. Berbeda dengan Bahasa Inggris yang tidak akan dijawab dengan (no/いいえ).
A: アリさんは いませんか。
Ali ada?
B: はい、アリさんは いません。
Ya, Ali tidak ada.
A: なつ休みは みじかく ないですか。
Apakah liburan musim panas tidak pendek?
B: はい、みじかく ないです。
Ya, tidak pendek.
A: あしたは 休みでは ありませんか。
Apakah besok tidak libur?
B: はい、あしたは 休みでは ありません。
Ya, besok tidak libur