Struktur kalimat di atas sama dengan bentuk kausatif yang disebutkan dalam Struktur 1, tetapi dapat juga digunakan dalam arti yang berbeda: "X mengizinkan Y untuk berbuat sesuatu yang disenanginya, X membiarkan Y berlaku sesuai dengan harapannya." Apabila verbanya intransitif, dan Y (contoh: sebagai orang yang melakukan perbuatan) ditandai dengan partikel に, bukan を. Pada saat kata-kata yang dipakai seperti 好き(suka), dan 自由 (bebas), pola kalimat ini selalu mengekspresikan izin kausautif meskipun verba yang digunakan adalah transitif atau intransitif.