Ungkapan di atas merupakan ungkapan sopan yang mengekspresikan penghormatan pembicara untuk N yang melakukan kegiatan V. Posisi N dalam status sosial lebih tinggi daripada si pembicara, atau seseorang yang belum dikenal baik oleh pembicara. Sehingga N ini bukan pembicara sendiri atau salah satu anggota kelompok dari si pembicara (misalnya: salah seorang anggota keluarga, teman dekat).
先生は、来月、国へお帰りになります。
Guru kita akan pulang ke negaranya bulan depan.
あの方はお喜びになるでしょう。
Saya yakin beliau akan senang.