Ketika bentuk ～がります dipakai selain ～がっています, disini digunakan menyatakan perasaan, keinginan dan harapan dari persona ketiga. Dalam suatu keadaan tertentu menyatakan arti “selalu begitu atau pada umumnya begitu”.
弟は、おかしを見ると、いつもほしがります。
Adik laki-laki saya, begitu melihat kue langsung menginginkannya.
いもうとは、デパートへ行くと、いつもおかしを買いたがります。
Kalau pergi ke department store, adik perempuan saya selalu ingin membeli kue.