Di atas adalah daftar kata kerja memberi dan menerima.

さしあげる・やる：さしあげる digunakan ketika memberikan suatu barang kepada orang yang status sosialnya "lebih tinggi" dari pembicara, sedangkan やる digunakan ketika memberikan suatu barang kepada orang yang status sosialnya sederajat atau "lebih rendah" seperti anak-anak, orang yang umurnya lebih muda dari pembicara, atau memberikan sesuatu kepada binatang.

いただく digunakan apabila menerima sesuatu dari orang yang status sosialnya "lebih tinggi" dari penerima.

くださる digunakan ketika orang yang menerima suatu barang itu "lebih tinggi" status sosialnya dan dalam bentuk ます menjadi くださいます.