Ungkapan ini digunakan ketika seseorang menyampaikan sebuah informasi mengenai suatu benda, orang, perihal, tempat, dan sebagainya, yang diperkirakan tidak diketahui lawan bicara. Letakkan hal yang menjadi informasi tersebut di depan ～という lalu diikuti hal yang umum.
あれは 「パンダ」と いう 動物です。
Itu adalah hewan yang disebut "panda".
「竹」と いう しょくぶつは つよいです。
Tumbuhan yang disebut "take/bambu" itu kuat.
「さようなら」と いう ことばを 知って いますか。
Tahukah Anda kata "Sayounara"?