~ば dan ~なら menunjukkan syarat/pengandaian (jika). ~ば digunakan untuk verba dan adjektiva-i, sedangkan ~なら digunakan untuk nomina dan adjektiva-na. Ada pula bentuk lain dari ~なら yaitu ~ならば.
5だんどうし / consonant-root verbs / -u verbs | |||
(Affirmative) |
(Negative) (V ないなければ) |
||
はなす hanasu あう au うつ utsu かえる kaeru かく kaku およぐ oyogu やすむ yasumu あそぶ asobu しぬ shinu *ある aru |
→ → → → → → → → → → |
はなせば hanaseba あえば aeba うてば uteba かえれば kaereba かけば kakeba およげば oyogeba やすめば yasumeba あそべば asobeba しねば shineba あれば areba |
はなさなければ あわなければ うたなければ かえらなければ かかなければ およがなければ やすまなければ あそばなければ しななければ なければ |
1だんどうし / vowel-root verbs / -ru verbs | |||
みる miru たべる taberu |
→ → |
みれば mireba たべれば tabereba |
みなければ たべなければ |
ふきそくどうし / irregular verbs | |||
する suru くる kuru |
→ → |
すれば sureba くれば kureba |
しなければ こなければ |
Aい |
|
||||
Aな |
|
||||
N |
|
ゆっくり話せば、わかります。
Kalau bicaranya pelan, saya mengerti.
高ければ、買いません。
Kalau mahal, saya tidak akan beli.
その道が安全なら(ば)、通ります。
Kalau jalan itu aman, saya akan melaluinya.
いい条件なら(ば)、その会社につとめます。
Kalau kondisinya baik, saya akan bekerja di perusahaan itu.
ゆっくり話さなければ、わかりません。
Kalau tidak bicara pelan, saya tidak mengerti.
高くなければ、かいます。
Kalau tidak mahal, saya akan membelinya.
その道が安全でなければ、通りません。
Kalau jalan itu tidak aman, saya tidak akan melaluinya.
いい条件でなければ、その会社につとめません。
Kalau kondisinya tidak baik, saya tidak akan bekerja di perusahaan itu.
Lesson 16-5「もし、あした雨がふったら、ハイキングに行きません。」
Kalau besok turun hujan, saya tidak akan pergi mendaki.
Jika verba aksi (contoh: 話す berbicara、飲む minum、来る datang) digunakan pada klausa yang menyatakan kondisi, dan klausa utama diakhiri dengan pola yang mengekspresikan maksud kuat dari pembicara, ~ば/なら(ば) tidak dapat digunakan untuk mengekspresikan keadaan tersebut. Dengan kata lain, munculnya verba lain yang menunjukkan niat yang kuat pada akhir kalimat, ~ば/なら(ば) tidak dapat digunakan untuk mengekspresikan kondisi. Dengan kata lain, pada pola ~ば/なら(ば)tidak dapat diikuti atau diakhiri oleh ungkapan berikut.
Di sisi lain, ~たら dapat digunakan pada pola di atas.
×おさけをのめば、運転してはいけません。