Apabila verba yang menyatakan emosi/perasaan dipakai dalam pola kalimat kausatif, hal ini menunjukkan bahwa emosi/perasaan Y timbul akibat perbuatan X. Verba yang menyatakan emosi/perasaan yang bisa dipakai dalam bentuk kausatif misalnya: わらう(tertawa), おこる (marah), よろこぶ (senang), つかれる (lelah), びっくりする (terkejut), 心配する(khawatir), dan sebagainya.

Dalam kondisi ini tidak ada perbedaan sosial antara X dan Y. Perhatikan bahwa Y ditandai dengan を, bukan に.