Ovo je jedan od brojnih parova koji čine prelazan glagol (Pr.Gl) i neprelazan glagol (Np.Gl). Obično, konstrukcija rečenice sa prelaznim glagolom je: „[osoba]が [predmet]をPr.Gl“. Konstrukcija rečenice sa neprelaznim glagolom je: „[predmet]がNp.Gl“. Par čine i izrazi „Imを作る(napraviti Im)“ i „Imができる (Im. je napravljena)“.
男の 人が タクシーを 止めました。
Muškarac je zaustavio taksi.
タクシーが 止まりました。
Taksi se zaustavio.
工場の 人たちが 仕事を はじめました。
Ljudi u fabrici su počeli svoj posao.
仕事が はじまりました。
Posao je počeo.
女の 子たちが かわいい にんぎょうを 作りました。
Devojčice su napravile slatke lutke.
かわいい にんぎょうが できました。
Napravljene su slatke lutke.