Pomoćna rečca は koristi se u suprotnoj rečenici da bi se naglasila suprotnost dva elementa. Rečca は zamenjuje rečce を i が iz prvobitnih rečenica, ali ne i rečce に i へ, koje ostaju ispred は i tako formiraju složene rečce には, へは itd. Pomoćne rečce は i も koriste se uz rečce に i へ da bi formirale složene rečce にも i へも.
えんぴつは ありますが、ボールペンは ありません。
Imam olovku, ali nemam hemijsku olovku.
コーヒーは のみますが、こうちゃは のみません。
Pijem kafu, ali ne pijem crni čaj.
本やへは 行きませんが、ゆうびんきょくへは 行きます。
Neću ići u knjižaru, ali ću ići u poštu.
としょしつには でんわが ありませんが、じむしつには あります。しょくどうにも あります。
U čitaonici nema telefona, ali ga ima u kancelariji. Ima ga i u menzi.