Na upitno-odričnu rečenicu odgovara se sa はい kada je tačno ono što je sagovornik izjavio. Zato se u odričnom odgovoru koristi はい da bi se potvrdila sagovornikova pretpostavka izražena upitno-odričnom rečenicom. Ovo pravilo se odnosi na rečenice sa Gl, いP , なP i Im. Treba zapaziti da će takav odgovor na srpskom jeziku početi sa „Ne“.
A: アリさんは いませんか。
Ali nije tu?
B: はい、アリさんは いません。
Ne, Ali nije tu.
A: なつ休みは みじかく ないですか。
Nije li letnji raspust kratak?
B: はい、みじかく ないです。
Ne, nije kratak.
A: あしたは 休みでは ありませんか。
Da sutra nije praznik?
B: はい、あしたは 休みでは ありません。
Ne, sutra nije praznik.