あげます označava „davanje“. Koristi se kada osoba, koja je subjekat rečenice, daje nešto drugoj osobi.
小林さんは マリアさんに はなを あげました。
Gosp. Kobajaši je dao/dala Mariji cveće.
Glagol あげます se ne može koristiti kada je primalac objekta govornik, わたし (たち) ili neko iz grupe kojoj govornik pripada. Videti rečeničnu konstrukciju 5 za izraz u kom je govornik (tj. prvo lice) predstavljen kao primalac, a treće lice nije subjekat rečenice.