Izraz Gl (vezivni)てきたoznačava trajanje radnje ili pojave od prošlosti do sadašnjeg trenutka.
Izraz Gl(vezivni)ていくoznačava trajanje radnje ili pojave od sadašnjeg trenutka u budućnost. Često se koriste glagoli, koji označavaju promenu stanja (npr. 進む napredovati、減る smanjivati se、向上する poboljšati se).
カメラの技術はずいぶん進んできました。
Tehnologija fotoaparata je mnogo uznapredovala.
科学はこれからも進歩していくでしょう。
Verujem da će se nauka i nadalje razvijati.
Lesson 17-6「犬がこちらへ走って来ます。」
Pas trči ovamo.
Lesson 17-6「アリさんは国で日本語を習って来ました。」
Ali je učio japanski jezik u svojoj zemlji, pa je došao u Japan.