Ovde navedeni glagoli su posebni honorifični ekvivalenti sledećih glagola:
Napomena: Završni i odnosni oblici sledećih glagola おっしゃ[い]ます (reći); なさ[い]ます (raditi); いらっしゃ[い]ます (ići/doći/biti) su おっしゃ[る]; なさ[る]; いらっしゃ[る].
先生は何とおっしゃいましたか。
Šta je rekao profesor?
先生は写真を御らんになりました。
Profesor je video foografije.
Videti tabelu u nastavku.
| なさる | なさらない | なさいます |
| おっしゃる | おっしゃらない | おっしゃいます |
| いらっしゃる | いらっしゃらない | いらっしゃいます |
| くださる | くださらない | くださいます |