Vたいです esprime il desiderio del parlante di fare qualcosa.
Il soggetto della frase è la prima persona わたし nell'affermazione. In una domanda, la seconda persona viene usata come soggetto (es. あなたはVたいですか). Notare che Vたいです non viene usato con un soggetto di terza persona.
Vたい cambia le sue terminazioni come un aggettivo in-i; perciò il suo equivalente negativo sarà Vたくない.
わたしは 友だちと りょこうしたいです。
Voglio viaggiare con i miei amici.
あなたは 外交官に なりたいですか。
Vuoi diventare diplomatico?
→いいえ、わたしは 外交官には なりたくないです。
No, non voglio diventare diplomatico.