Quando ～がります viene usato al posto di ～がっています esprime la tendenza della terza persona di volere qualcosa o di dimostrare alcune emozioni sotto particolari circostanze.
弟は、おかしを見ると、いつもほしがります。
Mio fratello minore, quando vede dei dolci, li vuole sempre.
いもうとは、デパートへ行くと、いつもおかしを買いたがります。
Mia sorella minore quando va al centro commerciale, vuole sempre comprare dei dolci.