Quella qui sopra è una delle molte coppie di verbi transitivi (Vt) e intransitivi (Vi). In generale, la cotruzione con i Vt è "persona が cosa を Vt". La costruzione dei Vi è "cosa が Vi". Notare che la controparte di "Nを 作る(fare N)" è "Nが できる(N è fatto/completato)".
男の 人が タクシーを 止めました。
L'uomo ha fermato il taxi.
タクシーが 止まりました。
Il taxi si è fermato.
工場の 人たちが 仕事を はじめました。
Le persone della fabbrica hanno iniziato il lavoro.
仕事が はじまりました。
È iniziato il lavoro.
女の 子たちが かわいい にんぎょうを 作りました。
Le bambine hanno fatto una bambola carina.
かわいい にんぎょうが できました。
La bambola carina è finita. (è stata completata)