Quando viene usato un verbo di emozione nella costruzione causativa qui sopra, indica che si tratta dell'emozione di Y causata da ciò che fa X. Verbi di emozione che possono trovarsi in una costruzione causativa sono: わらう(ridere), おこる(arrabbiarsi), よろこぶ(essere felice), つかれる(essere stanco), びっくりする(essere sopreso), 心配する(essere preoccupato), ecc.

In questo caso, non c'è differenza nello status sociale di X e Y. Notare che Y è marcato da を e non da に.