A: どうして　学校を　休んだのですか。
A: Perché non sei venuto a scuola?

A: →学校を　休んだのは　どうしてですか。
A: Perché non sei venuto a scuola?

B: 学校を　休んだのは　かぜを　ひいたからです。学校へ　来たくなかったからでは　ありません。
B: La ragione per cui non sono venuto a scuola è che ho preso il raffreddore. Non è che non volevo venire a scuola.

A: なぜ　京都へ　行きたいのですか。
A: Perché vuoi andare a Kyoto?

A: →京都へ　行きたいのは　なぜですか。
A: Perché vuoi andare a Kyoto?

B: 京都へ　行きたいのは　古い　お寺が　多いからです。
B: Voglio andare a Kyoto perché ci sono tanti templi antichi.

A: なぜ　やきゅうが　好きなのですか。
A: Perché ti piace il baseball?

A: →やきゅうが　好きなのは　なぜですか。
A: Perché ti piace il baseball?

B: やきゅうが　好きなのは　おもしろい　スポーツだからです。
B: Mi piace il baseball perché è uno sport interessante.