Quando la costruzione XがViます è trasformata nella costruzione passiva, indica che Y è affetto negativamente da X. Verbi intransitivi tipici di questa costruzione sono: 降る(piovere), 入院する(essere ricoverato), 死ぬ(morire), and 泣く(piangere).
わたしたちは雨に ふられました。← 雨がふりました。
Ci siamo bagnati nella pioggia ← Ha piovuto.
わたしは父に 死なれました。
La morte di mio padre mi ha rattristato.