Quando viene usata prima dei verbi 来る (venire) e 行く (andare), la forma in-te dei verbi intransitivi esprime la direzione del movimento. Viて 来る indica che qualcuno/qualcosa, che è il soggetto della frase, si avvicina al parlante. Viて 行く indica che qualcuno/qualcosa, che è il soggetto della frase, si allontana dal parlante.
犬が こちらへ 走って 来ます。
Il cane corre da questa parte.
人が わたしの いる へやから 外へ 出て 行きました。
Le persone sono uscite dalla stanza dove ero.