A: 学生は　けんこうほけんに　入らなければ　なりませんか。
هل من الضرورى علي الطلبة أن يشتركون في التأمين الصحي؟

B: いいえ、入らなくても　いいです。
لا، ليس من الضرورى.

A: テープは　あたらしく　なければ　なりませんか。
هل يجب أن يكون شريط الكاسيت جديداً؟

B: いいえ、あたらしく　なくても　いいです。
لا، من الممكن أن لا يكون جديداً.

A: 日本語の　先生は　うたが　上手で　なければ　なりませんか。
هل لابد لمعلمي اللغة اليابانية أن يكونوا ماهرين في الغناء؟

B: いいえ、うたが　上手で　なくても　かまいません。
لا نبالي بماهرتهم في الغناء.

A: サインは　ローマ字で　なければ　なりませんか。
هل من الضروري أن يكون التوقيع بالأحرف اللاتينية؟

B: いいえ、ローマ字で　なくても　かまいません。
لا، ليس من الضروري أن يكون التوقيع بالأحرف اللاتينية.