هذه أسلوب تشبيهي معناه "الوضع أو الحالة التي يبدو عليها شخص ما أو شيء ما يشبه كذا"، هنا "كذا" تكون اسما 「N」 وعادا ما ترمز إلى أشياء عامة.
استخدام 「まるで」 (المعنى "تماما مثل") في الجملة يقوي ويؤكد معنى 「~よう」، تأخذ 「よう」 شكل تصريفات صفات 「な」.
このパンはまるで石のように固いです。
هذا الخبز صلب مثل (أو يشبه) الحجر تماماً.
このパンはまるで石のようです。
هذا خبز مثل (أو يشبه) الحجر تماماً.
これはまるで石のようなパンです。
هذا خبز مثل (أو يشبه) الحجر تماماً.
Lesson 20-8「わたしは京都のような古い町に住んでみたいです。」
أريد أن أجرب السكن في مدينة قديمة مثل "كيوتو".