عندإجابة جملة استفهامية منفية إذا كانت الإجابة بالإثبات نستخدم كلمة 「はい」 ، وذلك للتأكيد على موافقة المتحدث في الرأي، وبغض النظر عما إذا كانت هذه الجملة الاستفهامية فعلية أو اسمية أو نعتية تحتوي على صفات 「い」 أو「な」.
A: アリさんは いませんか。
أليس السيد "علي" موجوداً؟
B: はい、アリさんは いません。
بلى، ليس موجوداً.
A: なつ休みは みじかく ないですか。
أليست الإجازة الشتوية قصيرة؟
B: はい、みじかく ないです。
بلى، ليست قصيرة.
A: あしたは 休みでは ありませんか。
أليس الغد إجازة؟
B: はい、あしたは 休みでは ありません。
بلى، ليس إجازة.