私立大学に入ったら、お金がかかるはずです。
إذا التحقت بجامعة خاصة فمن المتوقع أن يكون هذا مكلفاً.

国立大学に入ったら、お金がそんなにかからないはずです。
إذا التحقت بجامعة حكومية فمن المتوقع إن هذا لن يكون مكلفاً.

さっき部屋の温度を上げたから、あたたかいはずです。
فمن المفترض أن تشعر بالدفء لأنني قمت برفع حرارة الغرفة منذ قليل.

定期けんを買う時は、学生証が必要なはずです。
من المفترض أن بطاقة الطلاب ضرورية عند شرائك تذكرة القطار ذات المدة المحددة.

今日は日よう日だから、銀行は休みのはずです。
اليوم الأحد، لذلك من المفترض أن البنك إجازة.