صيغة 「おう」 للأفعال تدل على إرادة أو نية المتحدث لفعل شيء ما، نستخدم 「Vう／ようと思っています」 للتعبير على إستمرار إرادة أو نية المتحدث لفعل شيء ما، الأفعال مثل 「ある」 (معناه "موجود") و「おちる」(معناه "يسقط ") و「生まれる」 (معناه "يولد") و「できる」 (معناه "يستطيع") لا يمكن تصريفهافي صيغة 「おう」 ، وذلك لعدم إحتواء هذه الأفعال على معنى الإرادة أو النية.

يجب الانتباه هنا إن تركيبة 「Vう／ようと思っています」 تدل أيضا على الإرادة أو النية.

كثيرا ما تستخدم تركيبة 「～つもりです」 و「Vう／ようと思っています」 بنفس المعنى، ولكن 「～つもりです」 تستخدم للدلالة بطريقة قوية على أن المتحدث اعتزم فعل شيء معين له برنامج محدد واضح.