التركيبة السابقة تشير إلى أن شيئاً ما حدث وترك على نفس صورته كما هو، (أي تَظهر نتيجة وضع ما،) وذلك دون تلميح إلى من قام بهذا الشىء، الأفعال المستخدمة هنا هي أفعال غير إرادية「Vi」 مثل 「消える」 (المعنى "ينطفىء") - 「あく」 (المعنى "يفتح - مفتوح") - 「入る」 (المعنى "يدخل") - 「できる」 (المعنى "منتهٍ - مكتمل").
戸が開いています。
الباب مفتوح.
Lesson 22-5「戸が開けてあります。」
فُتِحَ الباب (لأن هناك من فتحه).
Lesson 17-4「空が晴れています。」
السماء صافية.