التركيبة السابقة معناها "في أثناء فعل.. - أثناء وقت..)، هنا لايمكن استخدام ما يدل على الاستمرارية.
فالأمثلة الآتية لايمكن استخدامها مكان 「～」 (في تركيبة 「・・・間に、～」).
ينتظر 「待っている」 - يأكل 「食べている」 - موجود「いる」 - موجود (لغيرالعاقل) ある」 - نعسان 「ねむい」 - هدوء 「しずかだ」.
わたしは、昼休みの間に、銀行へ行って来ました。
ذهبت إلي البنك وعدت (منه) أثناء فترة راحة الغداء.
赤ちゃんが寝ている間に、この辺をかたづけましょう。
فلنرتب هذا المكان أثناء نوم الرضيع.
