هناك صيغتان لنفي صفات「い」 .
فجملة 「暑くないです」 (انظر الدرس الثاني،المعنى "ليس الجو حارا") تعادل جملة 「暑くありません」.
وجملة「寒くなかったです」 (انظر الدرس الخامس، المعنى "لم يكن الجو حارا") تعادل جملة 「寒くありませんでした」
التركيبة التالية تعبر عن كيفيةالاهتمام بالمستمع عن طريق استعمال الصيغة المنفية في السؤال، وكيفية إجابة ذلك، ويجب ملاحظة أنه على الرغم من أن السؤال منفياً فهو لا يتضمن معنى النفي( لأن المعنى هنا "...أليس كذلك؟")، لذلك إذا أراد المستمع أن يؤكد اتفاق رأيه على ما قاله المتحدث يجيب بنعم 「はい/ええ、Aいです」، أما إذا أراد العكس فيجيب بلا 「いいえ、A(い)-くありません(だいじょうぶです」
تعتبر تركيبة 「A(い)-くありませんか」 أسلوباً مهذباً لتركيبة 「Aいでしょう↑」.
الصيغة الاستفهامية المنفية لصفات 「い」 وهي 「A(い)-くないですか」 يمكن استخدامها بنفس الطريقة مع صفات 「な」 والأسماء أيضاً.
A: 暑くありませんか。
أليس الجو حاراً؟
A: →ええ、暑いです。
نعم حار.
B: →いいえ、暑くありません。大丈夫です。
لا، ليس حاراً، أنا على ما يرام.
Lesson 9-6「アリさんはいませんか。」
أليس السيد "علي" موجوداً؟
Lesson 9-6「はい、いません。」
نعم، غير موجود.
Lesson 17-10「にほんごはむずかしいでしょう。↑」
اللغة اليابانية صعبة (أليس كذلك)؟