論文を全部書いてしまいました。
انتهيت تماماً من كتابة أطروحتي كلها.

あしたこの本を読んでしまうつもりです。
أعتزم الانتهاء تماماً من قراءة هذا الكتاب غداً.

忘れ物をしてしまいました。
نسيت أشيائي (بدون قصد مني، وأندم علي ذلك).

道にまよってしまいました。
ضللت الطريق (بدون قصد مني، وأنا في مأزق نتيجة لهذا) .