に оформляет направление, в котором совершается действие или движение. С этой частицей в этом значении типично употребляются следующие глаголы:
のる «садиться (в машину и т.п.)», とまる «оставаться на ночь», のぼる «забираться», はいる «входить», つく «прибывать», すむ «жить».
わたしは しんじゅく駅で 電車に のります。
Я сажусь на поезд на станции Синдзюку.
おとうとは 来年 しょうがっこうに 入ります。
Младший брат в следующем году пойдет в первый класс.