Эта конструкция выражает разрешение. Концовка かまいません звучит мягче, вежливее, чем いいです.
この でんわを 使っても いいです。 Можете воспользоваться этим телефоном.
この でんわを 使っても かまいません。 Можете воспользоваться этим телефоном.