Если конструкция XがViます преобразуется в пассивную, это указывает, что на Y оказано нежелательное воздействие X-ом. Типичные непереходные глаголы, используемые в конструкции, это: 降る «идти (о дожде)», 入院する «лечь в больницу», 死ぬ «умереть» и 泣く «плакать».
わたしたちは雨に ふられました。← 雨がふりました。
Мы попали под дождь. ← Пошёл дождь.
わたしは父に 死なれました。
[Я скорблю от того], что у меня умер отец.