Эти конструкции выражают неуверенность говорящего в состоянии чего-либо (не ясно, так это или нет).
① То, что является предметом сомнения, выражается конструкцией «утвердительная форма + か, отрицательная форма + か» и сопровождается глаголом わかりません. Перед か слова вида V, Aい, Aな и N имеют такую же форму как перед ~でしょう. Эти формы см. в Уроке 9-1.
② Отрицательная часть описанной выше конструкции может быть заменена на どうか.
あした 雨が ふるか ふらないか、わかりません。
Не знаю, будет завтра дождь или нет.
あした 雨が ふるか どうか 、わかりません。
Не знаю, будет завтра дождь или нет.
この こたえは ただしいか ただしくないか、わかりません。
Не знаю, правильный это ответ или нет.
この こたえは ただしいか どうか、わかりません。
Не знаю, правильный это ответ или нет.
この てがみは たいせつか たいせつではないか、わかりません。
Не знаю, представляет это письмо какую-то ценность или нет.
この てがみは たいせつか どうか、わかりません。
Не знаю, представляет это письмо какую-то ценность или нет.