Выражения этого вида используются, когда кто-то выбирает действие из нескольких вариантов и предлагает его выполнить собеседнику. Другими словами, при помощи этих конструкций дают совет.
A: わたしは はが いたいです。
У меня болят зубы.
B: では、すぐ お医者さんの 所へ 行った 方が いいですね。あまい 物は 食べない 方が いいでしょう。
В таком случае, тебе лучше пойти к врачу. И лучше не есть сладкое.
A: わたしは 目まいが します。
У меня кружится голова.
B: では、すぐに 横に なった 方が いいですね。動かない 方が いいでしょう。
В таком случае, тебе лучше прилечь. Тебе лучше не двигаться.
