Действие, представленное V2 происходит после завершения действия, представленного V1. Время всего предложения определяется его концовкой. Перед あとで используется форма глагола на た (Vた). Значение конструкции «V1たあとで、V2» очень близко к значению «V1てから、V2». Однако, Vてから подразумевает, что оба действия происходили последовательно, тогда как Vた あとで не обязательно имеет такое значение. Если V1 является одним из глаголов «VN (имя действия) +する», то также возможна форма «VNのあとで、V».
В て-форме замените конечное て или で на, соответственно, た или だ.
5だんどうし / consonant-root verbs / -u verbs | |||
|
|||
1だんどうし / vowel-root verbs / -ru verbs | |||
|
|||
ふきそくどうし / irregular verbs | |||
|
学生たちは、見学を した あとで、さくぶんを 書きます。
Студенты, после того как сходят на экскурсию, напишут сочинение.
しょくじを した あとで、この くすりを のんで ください。
Примите, пожалуйста, это лекарство после того, как поедите.
学生たちは、見学の あとで、さくぶんを 書きます。
Студенты напишут сочинение после экскурсии.
しょくじの あとで、この くすりを のんで ください。
Примите, пожалуйста, это лекарство после еды.
Lesson 11-6「おふろに はいってから、ねます。」
Я ложусь спать, приняв ванну.